conocer (del lat. "cognoscere")

1 tr. o abs. Tener alguien en la mente, o tener la mente misma, la representación de las cosas o de cierta cosa: "Desde que nace, el niño ejercita la facultad de conocer". tr. Conocer lo que es o cómo es cierta cosa o cierta persona, por haberla visto, haber oído hablar de ella, etc.: "Ya conocía ese procedimiento. No conozco ese país"; se usa mucho con "bien, mal, mucho, poco" y adverbios semejantes: "Conozco bien a esa familia"; lleva frecuentemente un complemento con "de" que expresa el origen del conocimiento: "Le conozco de haber trabajado con él en una función de aficionados. Conocer de vista [de oídas]". Tener *trato con una persona sin llegar a ser su amigo: "Le conozco, pero no tengo confianza con él para pedirle ese favor". Referido a personas, también reflex. o recípr.: "Conócete a ti mismo. Nos conocemos desde hace mucho tiempo". *Enterarse o estar enterado de cierto suceso o noticia: "Conocemos a los pocos momentos lo que pasa en cualquier parte del mundo. Conozco las dificultades que me esperan". Saber. Tener en la inteligencia *ideas acerca de cierta cosa, adquiridas por el estudio o la práctica: "Conoce dos idiomas además del suyo. No conoce nada de filosofía. Conoce perfectamente la asignatura que explica. Conoce por ciertas señales el tiempo que va a hacer. Conoce su oficio [o la marcha del negocio]". Saber. tr. o abs. *Saber entre varias cosas cuál es cuál o cuál es una determinada: "El enfermo ya no conoce. El perro conoce a su dueño. El niño empieza a conocer a su madre". *Distinguir, reconocer. tr. Ser capaz de encontrar diferencia entre unas cosas y otras o saber cuáles son buenas y cuáles malas de las de cierto género: "Yo no conozco los melones. Él conoce los vinos mejor que yo". A veces, lleva un complemento con "por": "Se conoce si está maduro por el color". *Entender. intr. A veces, se construye en esa misma acepción con "de": "Conoce de mujeres". *Entender, *saber. (en forma impersonal con "se") tr. Notarse la cosa que se expresa: "Se le conocía la satisfacción en la cara".

2 (cult. o lit., particularmente en la traducción de los textos sagrados) tr. Tener o haber tenido trato sexual, en general o con una persona determinada: "No conoce varón [o mujer]".

3 ("de" o "en") tr. e intr. Entender un *juez en un asunto: "El juez que conoce [de o en] la causa".

4 (ant.) tr. Reconocer o *confesar una cosa.

V. "conocer [o saber manejar] la aguja de marear".

Dar a conocer una cosa. *Anunciarla o *publicarla o *enterar de ella a alguien.

Darse a conocer. Decir, declarar o descubrir alguien quién es.

V. "conocer al dedillo".

El que no te conozca te compre. Frase con que se expresa que se conoce demasiado a una persona para fiarse de ella. *Desconfiar.

V. "conocer como la palma de la mano, conocer palmo a palmo, conocer el paño, conocer de vista".

Se conoce que... (pop.). Se usa para introducir algo que se dice sin total seguridad, por haberlo dicho otros o porque se deduce de alguna cosa: "Se conoce que no les iba bien, y cerraron la tienda". Al parecer, parece ser que.

. Notas de uso

Aunque, como se deduce de su definición, "conocer" es un verbo envolvente respecto de "saber", no son intercambiables en el terreno del uso: aunque sean comprensibles, por ejemplo, las frases "conoce mucha física, no conozco si le gustará, no conoce qué hacer", no son usables; la primera porque "conocer" no admite complemento partitivo -razón por la cual tampoco se puede decir "conoce mucho", aunque sí "conoce muchas cosas"-; y la segunda porque tampoco admite un complemento problemático. Por otro lado, no teniendo "conocer" el carácter de auxiliar que tiene "saber", no puede aplicarse directamente a un infinitivo; no se puede decir "conoce manejar la aguja de marear", sino que habría que decir "conoce cómo manejar la aguja de marear". Se han expuesto los usos específicos de "conocer" y aquellos en que ambos verbos son intercambiables; y deben mirarse en "saber" los particulares de este verbo.

. Catálogo

Formas cultas de la raíz, "cogn-, gnos-, not-": "cognoscible, agnóstico, gnosis, notorio". Estar en el ajo, estar en antecedentes, estar en autos, estar al cabo de, estar al cabo de la calle, poner cátedra, cognocer, tener conocimiento, [saber] distinguir, estar fuerte en, tener noticia, conocer como la palma de la mano, conocer el percal, percatarse, poseer, no ser rana, estar al tanto, estar de vuelta. Sujeto. Alfaquí, amauta, autoridad, bachiller, calador, catador, competente, conocedor, *entendido, familiarizado, noticioso, perito, *sabedor, técnico, versado. Ciencia, cognición, conciencia, conocimiento[s], doctrina, elementos, epistemología, escuela, experiencia, fuerte, *idea, información, instituciones, nociones, *noticia[s], palillos, práctica, preparación, principios, rudimentos. *Materia. Perogrullada. Notoriedad. Conocido, consabido, del dominio público, exotérico, manifiesto, de primera mano, de marras, noto, notorio, proverbial, público, sabido, de siempre, más visto que el tebeo, trillado, de toda la vida, vivido. Acreditado, afamado, célebre, famoso, renombrado. De buena tinta. A ciencia y paciencia, con conocimiento de causa, conscientemente, deliberadamente, bien entendido que, en el entendimiento de que, en la inteligencia de que, a sabiendas. Clave, *criterio, criticismo, dato, llave, piedra de toque. Impenetrable, incógnito, incognoscible. Insuficiencia. *Ignorar. Desconocer, reconocer. *Aprender. *Distinguir. *Entender. *Enterarse. *Inteligencia. *Notar. *Razón. *Saber. *Sagaz. *Verdad.

. Conjug. como "agradecer".

1) Averiguar por el ejercicio de las facultades intelectuales la naturaleza, cualidades y relaciones de las cosas.

2) Entender, advertir, saber, echar de ver.

3) Percibir el objeto como distinto de todo lo que no es él.

4) Tener trato y comunicación con alguno. Se utiliza también como pronominal.

5) Presumir o conjeturar lo que puede suceder.

6) Entender en un asunto con facultad legítima para ello. Se utiliza también como intransitivo.

7) fig. poco usado Tener relaciones sexuales el hombre y la mujer.

Juzgar justamente de sí propio.

1) frecuentar: frecuentar, tratar, intimar, alternar, codearse, presentar, rozarse, comunicarse, familiarizarse, relacionarse, trabar conocimiento

2) saber: saber, dominar, percatarse, observar, notar, enterarse, advertir, reconocer, confesar, averiguar, aprender

3) conjeturar: conjeturar, prever, adivinar, interpretar, intuir, creer, presumir

4) entender: entender, calar, introducir, penetrar, comprender

5) percibir: percibir, distinguir, alcanzar, vislumbrar, diferenciar

6) echar de ver: echar de ver, estar al tanto, estar fuerte en, calzar muchos puntos, saber de buena tinta, saber al dedillo, estar al cabo de la calle, no pecar de ignorancia, estar en autos, estar al corriente

ignorar: ignorar, omitir, olvidar

VER: estar al tanto, estar fuerte en, calzar muchos puntos, saber de buena tinta, saber al dedillo, estar al cabo de la calle, no pecar de ignorancia, estar en autos, estar al corriente